發表文章

目前顯示的是 1月, 2025的文章

New Year's Special (Part II): Party Time!

  聲音檔連結 It's 2025! HAPPY NEW YEAR! Welcome to our three-part New Year's Special! Yesterday was about calendars. Today, we're talking about celebrations! 昨天大家認識了各國的月曆,今天來聊聊不同的慶祝方式! This week, around the world, people partied! They said goodbye to 2024. They welcomed the New Year! 世界各地都在這個禮拜辦派對! 一起向 2024 年 說掰掰,迎接新年! All over Taiwan, many, many people celebrated at big parties. They saw famous singers and dancers! They watched exciting fireworks! 跨年時,台灣很多地方都會有藝人表演,大家還喜歡擠在一起看煙火秀! Asia also has New Year celebrations at other times. The Persian New Year is in March. People plan it for many weeks. It is for 13 days! Families and friends give gifts and share food. 亞洲有些地方在不同的時間過節,三月是波斯的新年,總共慶祝13天! 家人朋友會花很多時間準備禮物跟聚餐。 The Thai New Year is in April. It's famous all over the world! People celebrate it with a big water fight! They run on the streets and throw water at each other! It's lots of fun! They do it to get clean for the New Year! 泰國新年也超好玩! 每年4月,人們會用一場潑水大戰來慶祝!他們在路上跑來跑去、互相...

New Year's Special (Part I): Calendars!

New Year's Special (Part I): Calendars!   2025.01.01 語音檔連結 There are many days for the new year all over the world. Why? Well, different cultures use different calendars. 你知道世界新年的日子很不一樣嗎? 因為每一個文化有自己特別的月曆。 Today is New Year's Day on the calendar most countries use. It's solar. It uses the sun. 大部分的國家都是今天過新年,因為他們用陽曆來算時間。 Now it's month seven on a different calendar. Muslims use this calendar. It's lunar. It uses the moon. The new year is in June on the calendar that most countries use. It begins when a new moon comes. 但是對於伊斯蘭教徒而言,現在是陰曆的七月,他們用月亮計算時間,新年是在我們陽曆的六月。 In Taiwan, we say our calendar is lunar. But it's not! It uses the moon AND the sun! The new year begins when the new moon closest to the first day of spring comes. It's between January 21st and February 21st on the calendar most countries use. 那台灣也使用陰曆嗎? 其實我們的農曆,是同時用太陽跟月亮算時間! 新年會在春天第一個新月慶祝,通常在陽曆的1月21日到2月21日之間。 Now it's the Year of the Dragon. Soon it'll be the Year of the Snake! 現在是龍年,但我們很快就要迎接...